Obon,又被称为Bon,是一项起源于日本佛教的传统仪式,用来纪念祖先的灵魂。这一佛教和儒家的习俗已经发展成为一个家庭团聚的节日,人们会回到祖先的故乡,参观和清理祖先的坟墓,并在家中设立祭坛,迎接祖先的灵魂。这个传统已经有500多年的历史,同时还包括了一项名为Bon-Odori的舞蹈。
Obon的庆祝方式
Obon节日持续三天,但是在日本的不同地区起始日期有所不同。日本在明治时代初改用公历前后,不同地区对此有不同的反应,从而导致Obon有三个不同的时间安排。
你在阅读: Obon:追忆祖先,拥抱传统的节日庆典
在东日本地区(如东京、横滨和东北地区),“七月盆”(即七月的Bon)是根据阳历来确定的,通常在7月15日左右庆祝,与中元节同时进行。
而“八月盆”(即八月的Bon)则是根据农历来确定的,一般在8月15日左右庆祝,是最常见的庆祝时间。“旧盆”(Old Bon)则是根据农历七月十五来庆祝的,因此每年的日期都不同。
“旧盆”在关东北部、中国地区、四国和冲绳县等地庆祝。
尽管这三天并没有被列为法定节日,但是通常人们会放假。
Bon Odori:邀请祖灵的舞蹈
Bon Odori是在Obon期间表演的一种舞蹈形式。最初是一种念佛的民间舞蹈,用于欢迎亡者的灵魂,不同地区庆祝的方式也有很多不同之处。每个地区都有自己独特的舞蹈和音乐。音乐可以是与Obon灵魂感应相关的歌曲,也可以是当地的民谣歌曲。因此,在不同地区,Bon舞蹈的风格和音乐都是不同的。
阅读更多 : 日本铁路通行证:在哪里购买JR通行证?是否值得?[2024]
在每个地区中,舞蹈的表演方式也不尽相同,尽管典型的Bon舞蹈通常是围绕着一个特制的高木架形成一个圆圈。这个木架通常也兼作Bon音乐的演奏台,供乐队和歌手表演。有些舞蹈是顺时针方向进行的,而有些是逆时针围绕木架进行。有些舞蹈在舞蹈过程中会来回颠倒,但大多数则不会。有时,人们会面向木架,向它靠近和远离。
每个地区的舞蹈都可以展示该地区的历史和特色。
不同地区的Bon舞蹈还有各种其他变化。有些舞蹈需要使用不同种类的扇子,有些需要使用印有彩色设计的小毛巾(称为“tenugui”)。一些舞蹈中需要用到小木鼓棒或“kachi-kachi”。山形的“Hanagasa Odori”舞蹈就是使用装饰有花朵的草帽进行表演的。
在Bon舞蹈期间,播放的音乐不仅限于Obon音乐和民谣,一些流行的演歌歌曲和按照“ondo”节奏编写的儿歌在Obon季节的舞蹈中也会被使用。
Bon舞蹈传统据说始于室町时代后期,作为一种公众娱乐活动。随着时间的推移,原始的宗教意义逐渐消失,舞蹈与夏季联系在一起。
这个与众不同的Obon节庆遍布日本,作为一个纪念祖先灵魂的古老宗教仪式。在京都,大部分公共和家庭的Obon仪式都在8月14日至16日举行,不过在这个时间段之前和之后也有一些仪式。
万灯和千灯仪式
Manto(万灯)和Sento(千灯)仪式是在Obon期间举行的纪念仪式,用来祭奠已故的神灵。在数千盏灯笼或蜡烛摇曳的光芒中,人们向祖先祈求指引。每年都可以在许多主要寺庙看到Manto仪式的举行。
阅读更多 : 日本新干线——日本的子弹头列车
8月8日至10日和16日,在Rokuharamitsu-ji寺庙将有108盏灯笼按照大字形排列。这个寺庙位于大和大路以东的Matsubara地区(靠近Rokudo Chinno-ji)。
8月9日至16日,在Mibu寺庙将进行祈祷活动,活动时间为晚上8点到8点半。在黄昏到晚上10点的时间段内,每晚都会点燃1,000支蜡烛和1,100个灯笼。第9日和第16日还会举行特别的寺庙舞蹈表演。
8月14日至16日,在Higashi Otani公墓,位于山腰上,安葬了13世纪的神官Shinran和他的2万名追随者。晚上7点至9点,在所有墓碑上都会点燃蜡烛和灯笼。这个位于山腰上的公墓不仅可以欣赏到城市美景,还是一个避暑的好地方。
8月14日至16日,在Kurumazaki神社会用红色、白色、黄色或绿色的纸做成三面灯笼进行点燃,祈求在商业、表演艺术和安全方面获得成功。活动时间为早上8点至晚上10点。
在8月16日,将在岚山的渡月桥和广泽池举行两次漂浮灯笼仪式,以帮助祖先的灵魂引领到另一个世界。岚山将放置成千上万盏漂浮灯笼。
8月23日和24日,在Adashino Nembutsu-ji寺庙,可以欣赏到点亮寺庙庭院的8000盏石灯笼,该仪式需要提前预订(自6月15日起),每晚从17:30到20:30进行。
让我们一起在这个Obon节庆中,怀念和纪念我们的祖先,感受传统的力量吧!
来源: https://ypsylon.info
类别: 亚洲